馬喰坂 (バクロウザカ, バクロザカ)

nishifu | 2014/8/19 06:21
写真登録: nishifu
馬喰坂(ばくろうざか、ばくろざか)

『逆Sの字にカーブを描く目の前の坂が馬喰坂。その昔、坂はとても急で、切り通しの工事を行った。しかし、頂上部は、庚申道が交差して思い切った工事ができず、風雨にさらされると、大小の穴で路面が凹凸していた。道路に穴があいた状態を昔の方言で「ばくろ」といい、それが坂の名となったという。馬喰の字は当て字らしい。』
目黒区みどりの散歩道の案内板(坂下に設置)より。

『馬の鑑定や売買を行う馬喰(博労・伯楽)と関連させる説と、風雨にさらされ地面に穴のあいた状態を目黒の古い方言で「ばくろ」といったという説がある。』
目黒区教育委員会の標識(平成22年3月)(坂上に設置)より。

別名:ばくろ坂
距離: 144m | 高低差: 13.92m
東京都 目黒区 中目黒四丁目 9-9
QRコード

コメント (1)

nishifu
道に穴があって、馬が苦労するから「馬(ば)苦労(くろう)」という連想から「ばくろ」という方言が生まれたんでしょうかね? でも、まあ、そんなに安易ではないですよね(^^;
--
nishifu